Een kinderboek voor volwassenen

Een heel bijzonder kinderboek, speciaal voor volwassenen. Heleen las het en vertelt wat dit boek zo speciaal maakt.

Het was in 1993 dat Oprah Winfrey op televisie uit Another Chance To Get It Right voorlas nadat ze een uur lang met Andrew Vachss had gesproken. Daarna stond de telefoon bij uitgever Dark Horse roodgloeiend. Sindsdien is dit kinderboek voor volwassenen continu in druk. Najaar 2016 viert dit Engelstalig boek haar vijfentwintigjarige bestaan met een gloednieuwe, bijgewerkte hardcover versie.

Another Chance To Get It Right

Hij ziet er niet alleen uit als een strijder, met een donker- en lichtgetint glas voor zijn ogen, hij is het ook. Al tientallen jaren lang neemt hij deel aan een strijd, de enige die volgens hem de naam ‘Heilige Oorlog’ waard is te dragen. Andrew H. Vachss is een advocaat uit New York die uitsluitend kinderen en jongeren vertegenwoordigt. Daarnaast is hij betrokken bij het LDICP , een non-profitorganisatie die zich onder andere toelegt op het verbeteren van wetten met als doel kinderen effectiever te beschermen. Dr. Bruce Perry noemt hem: “een lichtbaken in een duistere wereld.”

Vachss vertelt over de verschrikkingen waarmee hij in aanraking komt met zijn internationaal bekroonde boeken, meest detectives en thrillers. Hoewel daarvan een exemplaar op mijn nog-te-lezen-stapel ligt, ik ben toch wel nieuwsgierig, hebben thrillers meestal niet mijn belangstelling. Maar zijn Another Chance To Get It Right is van een ander genre. Hier word ik warm van! Ik voel me enthousiast om hier, met aanmoediging van de auteur, iets uit het boek te delen:

Art by Paul Chadwick
Art by Paul Chadwick

The baby alligator comes out of the egg a perfectly-formed predator. It will not grow; it will only get larger. It learns nothing. From the moment of its birth, it fights to survive. If it succeeds, if it reaches its full size, it hunts. At birth, it is six inches long. In adulthood, perhaps six feet. As a predator, it increases in power, in skill. But no matter what its fate, it will always be what it was born to be. 

The baby elephant cannot survive on its own. It needs nurturing; it needs protection. Without love, it dies. Depending on how it is raised, the baby elephant grows to be a work animal, a circus performer, a peaceful beast content to live in harmony with the herd, its family. But some elephants grow up to be rogues, dangerous to man. Depending on how they are raised — that is the key.

And so ask yourself: are the children of men alligators, doomed to be what they will be from the moment of their birth … or are they elephants, fated to be nothing specific, and capable of anything?

Dit kinderboek voor volwassenen is een verzameling korte verhalen, proza, poëzie, allegorie en kunst. Aan dit boek werkten onder andere de volgende kunstenaars mee: Geof Darrow (designer voor The Matrix), Paul Chadwick, Frank Caruso, Dave Gibbons en Tim Bradstreet. De verhalen zijn tijdloos. Het boek is een viering van de kracht en kansen die besloten liggen in de reis die we met onze kinderen maken: het ouderschap.

Children of the world. Future flowers, now seeds. Some hand-raised, nourished in love-richened ground. Others tossed carelessly on the coldest concrete, struggling beneath Darwin’s dispassionate sunlight.
Each unique snowflake, individualized and all the same.
Our race, the human race, one color – many shades.
Treasures to some, toys to others.
They will reach the stars and stalk the shadows.
What children are, more than anything else, is this: another chance for our flawed species, another chance to get it right. ~ Andrew Vachss

Het was een cadeau voor mijn verjaardag. Steeds opnieuw wil ik erin lezen en kijken. Dagenlang blijven mijn gedachten cirkelen rondom de verhalen en beelden, ze raken me. Sommige kende ik al, andere zijn nieuw. De creaties laten mij het perspectief van het kind ontdekken. Ze brengen in het licht wat en wie mensenkinderen zijn en wat zij nodig hebben. Eén van de creaties maakt ineens zoveel duidelijker voor me wat kinderen al lang weten: wat liefde is.

Vachss gaat met dit werk in de schoenen staan van ‘all those Children of The Secret’. Hij draagt het op aan hen die beschermen terwijl zij niet werden beschermd, aan hen die weigeren in diezelfde voetsporen te gaan. Hij brengt hiermee een ode aan alle mensen wie een geschiedenis met trauma kennen en desondanks andere keuzes maken.

Standaard afbeelding
Heleen Bos
Heleen is moeder van een meisje van 7 en woont in Ede. Ze werkt als Gordon trainer en verpleegkundige. Ze heeft een diep verlangen dat een responsieve en sensitieve bejegening van kinderen meer voet aan de grond krijgt in ons land en de hele wereld.
Artikelen: 7

3 reacties

Geef een reactie

slot pro jepang